Maytag MDE25PN Manual de usuario descargar pdf

USER INSTRUCTIONS

(original instructions)

Maytag Electric Dryer – MDE22PN, MDE25PN

OPERATING INSTRUCTIONS:

1. Clean lint screen before each use.

2. Sort and load clothes (max. 9.0 kg).

3. Close door.

4. Select FABRIC SETTING.

SAFETY INFORMATION

• This dryer is intended only for drying clothes

and textiles that have been washed in water.

Do not use for any other purpose.

• Do not use this dryer without the lint screen in place.

• Do not use this dryer if industrial chemicals have

been used for cleaning. The possible presence of

residual quantities of aggressive or decomposed

chemicals in the load may produce damage to

the dryer and harmful fumes.

• This dryer shall not be used to dry off solvents

or dry cleaning uids.

• This dryer is not designed for drying items that

may create an explosive atmosphere inside the

dryer, and must not be used for this purpose.

• Do not open door while dryer is in operation.

It will stop.

• The nal part of a tumble dryer cycle occurs

without heat (cool down cycle) to ensure that

the articles are left at a temperature that

ensures that the items will not be damaged.

• WARNING: Never stop a tumble dryer before

the end of the drying cycle unless all items are

quickly removed and spread out so that the

heat is dissipated (avoids spontaneous

combustion risk).

• In case of power supply failure, remove the load

quickly and spread it out to avoid spontaneous

combustion risk.

• This dryer is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or lack of

experience or knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of

the dryer by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the dryer.

• Do not dry unwashed items in the dryer.

• Oil affected items can ignite spontaneously,

especially when exposed to heat sources such

as in a tumble dryer. The items become warm,

causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation

creates heat. If the heat cannot escape, the items

can become hot enough to catch re. Piling,

stacking, or storing oil affected items can prevent

heat from escaping and create a re hazard.

• If it is unavoidable that fabrics that contain

vegetable or cooking oil or that have been

contaminated by hair care products be placed

in a tumble dryer, they should rst be washed

in hot water with extra detergent – this will

reduce, but not eliminate the hazard.

• Items that have been soiled with substances

such as acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot

removers, turpentine, waxes, and wax removers

should be washed in hot water with extra

detergent before being dried in the dryer.

• Items such as foam rubber (latex foam), shower

caps, waterproof textiles, rubber backed articles,

and clothes or pillows lled with foam rubber

pads should not be dried in the dryer.

• Fabric softeners, or similar products, should be

used as specied by the fabric softener instructions.

• Emergency stop control: The xed wiring supply

disconnection switch should be used in an

emergency.

• When loading or re-loading the dryer, avoid

touching hot metal parts of the drum (burn risk).

• Do not use this dryer if it appears damaged or

defective. Contact the owner.

• If drum rotation is blocked due to trapped

textiles, disconnect the dryer from the power

supply before gently removing the blockage.

• Remove all ammable objects such as lighters

and matches from pockets of items to be dried

in the dryer.

W10239190D - EN

READ THE INSTRUCTIONS

Maytag

Commercial Laundry Service

2000 M-63 North

Benton Harbor, Michigan 49022 USA

1 2 3 4 5

Indice de contenidos

Pagina 1 - (original instructions)

USER INSTRUCTIONS(original instructions)Maytag Electric Dryer – MDE22PN, MDE25PNOPERATING INSTRUCTIONS:1. Clean lint screen before each use.2. Sort an

Pagina 2 - INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR

CONSIGNES D’UTILISATION :1. Nettoyer le ltre à peluches avant chaque utilisation.2. Trier et charger le linge (max. 9 kg).3. Fermer la porte.4. Sélec

Pagina 3 - INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:1. Limpie el ltro de pelusa antes de cada uso.2. Separe la ropa y póngala en la secadora (9,0 kg máx.).3. Cierre la p

Pagina 4 - MANUALE PER L’UTENTE

Pagina 5 - Bedienungsanleitung)

GEBRAUCHSANLEITUNG(Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)Maytag – Elektrisch betriebenerWäschetrockner Modellen MDE22PN, MDE25PNBEDIENUNGSANLEI