Maytag MDB7749AWM2 Especificaciones

INSTALLATION INSTRUCTIONSUNDERCOUNTER DISHWASHERSTAINLESSSTEELGIANT TUB MODELSINSTRUCTIONSD'INSTALLATIONLAVE-VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAILMODELES

Option C, Waste disposer - with air gapusing one of the f0!!owing options:, Qpti0n A; Waste disposer-n0 air gap' Option B, No Waste disposer- no

Install moisture barrier(on some models)Moisturebarrier1. Make sure the area under the cabinet is clean and dryfor installation of the moisture barrie

InstallaULlistedorCSAapprovedstrainrelief.Makesurescrewheadsarefacingtotheleftwhentighteningconduitnut.Thestrainreliefmaybeprovidedwiththepowersupplyc

If needed,seewebsiteforanimatedrepresentationofthisstep.Visitwww.maytag.comunderFAQtab.Tightenstrainreliefscrewstosecurecord.Placewiresinsideterminalb

Built-upfloors(Kitchenfloorheightishigherthancabinetopening.)Example:Kitchenfloortiledoesnotextendintocabinetopening.Addshimsasneededintheareashownto

Break end of bracketBreak off the end of the bracket along the scored line.With another person holding the rear of the dishwasherto keep it from tippi

Checkthatwaterlineisontheleftsideofopeninganddrainhoseisnearthecenterofthecabinetopening.Withanotherpersonholdingthedishwasherto prohibitit fromtippin

Checkthatlevelinglegsarefirmlyagainstthefloor.Closeandlatchthedoor,andplacelevelagainstthefrontpanel.Checkthatdishwasheriscenteredfromfrontto backinth

Connect to DrainPlace towel under drain hose to catch any water in drainhose. Place the small green drain hose clamp onto thesmall end of the drain ho

ElectricalShock HazardElectrically ground dishwasher.Connect ground wire to green ground connectorin terminal box.Do not use an extension cord.Failure

Table of ContentsDishwasher Safety ... 2Installation Requirements ... 3Tools and Parts ...

Secure Dishwasher in Cabinet OpeningCheck that dishwasher is still level front to back and sideto side in cabinet opening.Open dishwasher door, remove

Removetowelfromdishwasher.Reinstallthelowerdishrack.If needed,seewebsiteforanimatedrepresentationofthisstep.Visitwww.maytag.com/anchoringunderFAQtab.C

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

Table des rnati@resSecurite du lave-vaisselle ... 23Exigences d'installation ... 24Outillage et

EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillageet pi@cesRassembler les outils et composants necessaires avantd'entreprendre I'installation. Lire et o

Exigences d'emplacementUne source d'electricite avec liaison a la terre estnecessaire.Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canal

*La plaque d'insonorisation peut 6tre comprimee(pas utilis_e sur tous les modules)REMARQUE : La zone gris_e des parois duplacard indique I'e

Exigences d'( vacuation• Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utilise

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque de choc _lectriqueInterrompre I'alimentation _lectrique avant d'installerle lave-vaisselle (au niveau

Cordon d'alimentationelectrique - Pr6paration0en boisd troPlacard de bois : Poncer le trou jusqu'a obtenir une surfacelisse.Placard metalliq

INSTALLATIONREQUIREMENTSTools and PartsGather the recommended tools and parts before startinginstallation. Read and follow the instructions provided w

Acheminer lentement la canalisation d'alimentation eneau a travers le trou du placard. (On dolt travaillerprudemment si I'on utilise une can

Raccordement du tuyau d evacuatioRaccorder !e tuyau d,#vacuation _ !a cana!isationd #gout en T ouau bro ieur _ d_chets en Uti!isant ! unedes opti0ns S

Installation de la barri(_re anti-humidit(_ (sur certains mod(_les)Installation de la barriere anti-humidit6 (sur certains modeles)HBarriereanti-humid

Installerunserre-c_ble(homologationULouCSA).S'assurerquelest6tesdevissoientorienteesverslagaucheIorsduserragedeI'ecrouaconduit.IIestpossible

Conducteurd,alimentation Conducteurduboftier6ectr que de €onnexion :blanc_ blancnair _ noirFi! demise _ la terre _ COnducteur de miseAu besoin, visite

Planchers sureleves (la hauteur du plancher de la cuisineest superieure a celle de I'ouverture d'encastrement duplacard). Par exemple : Le c

Sectionnement de I'extr mit6de la brideligne en p0inti!l_sBriser I'extremite de la bride le long des pointilles.Avec I'aide d'une

Verifierquelacanalisationd'eausetrouvesurlec6tegauchedeI'ouvertureduplacard,etqueletuyaud'evacuationsetrouvepresducentrederouverturedu)

AlignerI'avantdupanneaudeportedulave-vaisselleavecI'avantdesportesdesplacards.IIfaudrapeut-6treajusterI'alignementdecelui-cipourqu&apos

Placeruneserviettedepapiersousleraccordcoudede90°.OuvrirI'alimentationeneauetinspecterpouridentifiertoutefuite.Siunefuiteseproduit,repeterI'

Location RequirementsGrounded electrical supply required.Do not run drain lines, water lines or electrical wiring wherethey can interfere with or cont

Risquedechoc_lectriqueRelier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode_lectrique.Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_la ter

Fixation du lave-vaisselle dansrouverture d'encastrement duplacardVerifier que le lave-vaisselle est toujours d'aplombd'avant en arrier

Danslecasdelafixationsurlesplacardslateraux,verifierquelesc6tesdelaportenefrottentpascontrelest6tesdevis.S'ily afrottement,centreranouveaulelave-

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.hie pas enlever la broche de liaison a la terre.hie pas utiliser un ada

W10284980A© 2009All rights reserved.Tou s droits r6serv_s.®Registered trademark/TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies.®Marque d_

Product and Cabinet Opening DimensionsJ_lnsulation may be compressed(not used on all models)NOTE: Shaded areas of cabinet walls show whereutility conn

Drain Requirements• A new drain hose is supplied with your dishwasher.If drain hose is not long enough, use a new drain hosewith a maximum length of 1

INSTALLATIONINSTRUCTIONS"a,Electrical Shock HazardDisconnect electrical power at the fuse box or circuitbreaker box before installing dishwasher.

Woodcabinet:Sandtheholeuntilsmooth.Metalcabinet:Coverholewithgrommetincludedwithpowersupplycordkit.Option B, Direct Wire:Helpful Tip: Wiring the dishw

Slowlyroutewatersupplylinethroughholeincabinet.(Ifusingcoppertubing,itwill bendandkinkeasily,sobegentle.)Itshouldbefarenoughintothecabinetopeningto co