Maytag W10175486A Manual de usuario

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10Style 2–French DoorsWARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Do

11Adjust the DoorDepending on your model, your refrigerator may have two front adjustable rollers (Style 1),or four adjustable rollers (Style 2), or a

12Style 3–Leveling screw1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you.2. Using a ¹⁄₄" hex driver, turn the leveling s

13Style 2Recommended Setting “4” To Turn Off/On:Style 1 Press the freezer down arrow touch pad until adash (-) appears in both the refrigerator and fr

14Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production. Press the Fast Ice touch pad to set the

15Ice Maker (on some models)Turning the Ice Maker On/OffTo turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.To manually turn the ice maker OFF

16REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

18The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft

19 Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof packaging to store food. Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filter

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UFK8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

21MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

22Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

23Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

24REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

25Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

264. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. 5. À l’aide d’une clé à mol

27Poignées en plastique Pour retirer la poignée, maintenir fermement la partie inférieure de la poignée, glisser la poignée vers le haut et la tirer

28Inversion du sens d'ouverture de la porte standard (facultatif)IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvr

29Style 2–Portes à deux battants1. Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complè

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator

30Style 1–Porte standard Dépose et réinstallationde la porteB. Charnière inférieureA. Cale de l'axe de la charnière (sur certains modèles)C.

31Style 2–Portes à deux battantsAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le n

32Ajustement de la porteSelon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux roulettes avant réglables (Style 1), quatre roulettes réglables (Styl

33Style 3–Vis de réglage de l'aplomb1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher.2. À l'aid

34Commandes électroniques et à cadranPour votre commodité, les commandes de température sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du

35Autres caractéristiques du centre de commande numériqueFast Cool (refroidissement maximum)La caractéristique Fast Cool est utile lors de périodes d’

36Préférences de l'utilisateur avec la commande numériqueLe centre de commande vous permet de régler les préférences de l'utilisateur si dés

37Distributeur d’eau(sur certains modèles)IMPORTANT : Après avoir connecté le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau, vidanger le système d

38Nettoyage de votre réfrigérateur :REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à réc

39DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

4Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

40Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savo

41Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décol

42FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

43GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

W10175446ASP PN W10175486A© 2008All rights reserved.Tous droits réservés.®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related compan

5Connect to RefrigeratorDepending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions f

6Refrigerator Door(s) and DrawerTOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", ¹⁄₄" hex-head socket wrench, a #2 Phillips screwdriver, and a flat-blade scr

73. Starting with the right-hand side door, remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door from the bott

8Remove and Replace Freezer DrawerIMPORTANT: Two people may be required to remove and replace the freezer drawer. All graphics are included later in

9Style 1–Standard Door Door Removal &ReplacementB. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim (on some models)C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge ScrewsTop HingeA. Hi