Maytag W10304917A Manual de usuario

STANDARD CLEANING GAS RANGEUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-990

10BakewareThe bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Us

11Broiling and Custom BroilingBROILERThe broiler is located below the oven door. The broiler pan and grid roll out for easy access. Always broil with

12RANGE CARERemoving the Oven BottomThe oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven.Before cleaning, make sure the oven is completely

13OVEN CAVITYFood spills should be cleaned when oven cools. At high temperatures, foods react with porcelain and staining, etching, pitting or faint w

14TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power o

15Oven burner flames are uneven, yellow and/or noisy Is propane gas being used?The range may have been converted improperly. Contact a trained repair

16MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

17SEGURIDAD DE LA ESTUFASi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, uste

18El soporte antivuelcoLa estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber

19GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20PIEZAS Y CARACTERÍSTICASEste manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y carac

21USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNControles de temperatura de la superficie de cocción y del hornoLos encendedores eléctricos encienden automáticamente

22Para limpiar:IMPORTANTE: Antes de limpiar, cerciórese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén frío

23CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNOPantallaCuando se suministre energía al electrodoméstico por primera vez, aparecerá en la pantalla la hora destellando.

243. Presione START (Inicio). Cuando termine el tiempo fijado, se escucharán los tonos de fin de ciclo.4. Presione el botón de KITCHEN TIMER (Temporiz

25UTENSILIOS PARA HORNEARPara la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 2" (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para h

26Cómo asar a la parrilla y al gustoASADOREl asador está ubicado debajo de la puerta del horno. La charola y la rejilla del asador se deslizan hacia a

27CUIDADO DE LA ESTUFACómo quitar el fondo del hornoSe puede quitar el fondo del horno para efectuar una limpieza regular del horno.Antes de limpiar,

28EXTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNOMétodo de limpieza: Producto para limpiar vidrios y un paño suave o esponja:Aplique el producto para limpiar vidrios

29SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones aquí sugeridas para evitar el costo de una visita de servicio técnico innecesaria.Nada funciona

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

30Calor excesivo alrededor del utensilio de cocina en la superficie de cocción ¿Es el utensilio de cocina del tamaño apropiado?Use un utensilio de co

31AYUDA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar e

9. Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. Th

6COOKTOP USECooktop/Oven Temperature ControlsElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE.Before se

74. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to

8ELECTRONIC OVEN CONTROLDisplayWhen power is first supplied to the appliance, a flashing time will appear on the display. Press CANCEL to clear flashi

9Control LockThe Control Lock function blocks the control panel pads to avoid unintended use of cook functions.When the control is locked, only the CL