Maytag MMC5193AAS El manual del propietario

Part No. : 8112P255-60Form No. : A/01/04Code No.: DE68-02895AMicrowave OvenOwner’s ManualMMC5193AASMMC5193AAB/W/QMMC5193AAB/W/QMMC5193AASMMC5193AA_GB.

10 OperationSetting the Daylight Saving Time adjustment1 Press the My Choice button and then 8. The Display shows “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”.2

11 OperationUsing the One Minute + ButtonThis button offers a convenient way to heat food in one minute incre-ments at the High power level.1 Press th

12 OperationUsing the Handy Helper Button1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Melt Chocolate

13 OperationUsing the Snack Bar Button1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Nachos” .

14 OperationSetting Cooking Times, continuedSome recipes require different stages of cooking at different tempera-tures. You can set multiple stages o

15 OperationAdjusting the Volume The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of the microwave’s chime sound. The sound is init

16 OperationDemonstration ModeYou can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating.1 Press the My Choic

17 Cooking InstructionsCooking UtensilsRecommended Use• Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking.• Microwavable browning

18 Cooking InstructionsCooking TechniquesStirringStir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the out

19 Cooking InstructionsAuto Sensor CookThe Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detect-ing the amount of moisture generated from

2 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY:(a) Do not attempt to operate this oven with the d

20 Cooking InstructionsCooking GuideGuide for Cooking Meat in Your Microwave• Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.•

21 Cooking InstructionsGuide for Cooking Seafood in Your Microwave• Cook fish until it flakes easily with a fork.• Place fish on a microwave-safe roas

22 Cooking InstructionsAuto Defrosting Guide• Follow the instructions below when defrosting different types of food. NotesCheck foods when the oven si

23 Cooking InstructionsRecipesBeef and Barley Stew1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces½ cup chopped onion2 Tbs. all-purpose flour1 Tbs. Wor

24 Cooking InstructionsWarm Potato Salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces¼ cup choppe

25 Cooking InstructionsSensor Cooking Guide• Follow the instructions below when sensor cooking different types of food.NotesTemperature preference of

26 Cooking InstructionsSensor Reheat Guide• Follow the instructions below when sensor reheating different types of food.Food Amount ProcedurePlate of

27 Cooking InstructionsSensor RecipesFrench Onion Soup (4 servings)3 tablespoons butter or margarine3 cups ( about 3 medium ) sliced onions3 cups beef

28 Cooking InstructionsVegetable Medley (4 to 6 servings)1 ½ cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter1 ½ cups cauliflower flowerets, 3/4 to

29 AppendixTroubleshooting GuideBefore you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions.Neither the oven’s d

3 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyImportant Safety Instructions, continued• Do not store this appliance outdoors. Do not use near water – for example, ne

30 AppendixSpecificationsModel Number MMC5193AAB/W/QOven Cavity 1.9 cu.ft.Controls 10 power levels, including defrostTimer 99 minutes, 99 secondsPower

31 WarrantyLimited One Year Warranty - Parts and LaborFor one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use

Quick ReferenceFeature OperationSet Clock 1. Press CLOCK.2. Use number buttons to enter the current time.3. Press CLOCK again.One Stage Cooking1. Use

Part No.: 8112P255-60Form No.: A/01/04Código No.: DE68-02895AHorno microondasManual del usuarioMMC5193AASMMC5193AAB/W/QMMC5193AAB/W/QMMC5193AAS

2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS :(a) No intente utilizar el h

3 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadInstrucciones importantes sobre seguridad (continuación)• No almacene este aparato al aire libre. No lo utilice c

4 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadADVERTENCIASi el enchufe con toma de tierra se utiliza inadecuadamente, puede producirse un choque eléctrico. Con

5 Su nuevo horno microondasTabla de ContenidoSeguridad ...2Su nuevo h

6 Su nuevo horno microondasPreparando su horno de microondas1 Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corri

7 Su nuevo horno microondasBotones del panel de control MMC5193AAS 1. One Minute +(Un minuto +) p11Presione la tecla una vez por cada minuto de cocció

4 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyWARNINGImproper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or se

8 FuncionamientoEncendido y Selección del lenguaje en la PantallaLa primera vez que enchufe el cable de alimentación a una toma, o cuando se produzca

9 FuncionamientoSelección del peso en la PantallaPuede elegir entre libras (LBS) o kilogramos (KG).1 Pulse el botón My Choice(Al Gusto) y después 2.

10 FuncionamientoAjuste del Horario de Verano1 Pulse el botón My Choice(Al Gusto) y después 8. El visor muestra “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. 2 Pulse

11 FuncionamientoUso de la función One Minute +(Un Minuto +)Este botón permite aumentar el tiempo de cocción cómodamente en incrementos de un minuto a

12 FuncionamientoUso de la función Tips de Ayuda1. Pulse el botón Handy Helper(Tips de Ayuda) que corresponda al tipo de alimento que esté cocinando.

13 FuncionamientoUso de la función Snack Bar(Botanas)1. Pulse el botón Snack Bar(Botanas) que corresponda al tipo de alimento que esté cocinando. El v

14 FuncionamientoAjuste de los Tiempos de Cocción, continuaciónAlgunas recetas requieren diferentes fases de cocción a diferentes temperaturas Con est

15 FuncionamientoAjuste del volumenLa función Sound del microondas le permite ajustar el volumen de la señal acústica. El sonido está ajustado inicial

16 FuncionamientoModo de DemostraciónEl modo demostración puede utilizarlo para conocer el funcionamiento del horno microondas sin realizar ninguna co

17 Instrucciones de cocciónUtensilios de cocinaUso recomendado• Cuencos y platos de vidrio y cerámica vitrificada: Úselos para calentar o cocinar.• Pl

5 Your New Microwave ovenTable of ContentsSafety...2You

18 Instrucciones de cocciónTécnicas de CocinadoRemovidoMezcle los alimentos, como por ejemplo guisos o verduras, mientras se cocinan para distribuir e

19 Instrucciones de cocciónCocinado de Auto SensorEl sensor automático permite cocinar los alimentos automáticamente, ya que detecta el grado de humed

20 Instrucciones de cocciónGuía para cocinarGuía para cocinar carne en su microondas• Ponga la carne en un plato apto para microondas, en una parrilla

21 Instrucciones de cocciónGuía para cocinar vegetales en su microondas• Cueza el pescado hasta que sea fácil separar su carne en láminas con un tened

22 Instrucciones de cocciónGuía de Auto Defrost(Auto Descongelado)• Siga las instrucciones que se facilitan a continuación cuando descongele diferente

23 Instrucciones de cocciónRecetasEstofado de buey y cebada750 g de estofado de buey partido en trozos de 1,5 cm½ taza de cebolla picada2 cucharadas d

24 Instrucciones de cocciónEnsalada templada de Papas500 g de Papas rojas pequeñas partidas en trozos de 1,5 cm4 lonchas de panceta (cruda) partidas e

25 Instrucciones de cocciónGuía de cocción con sensor• Siga las instrucciones que se facilitan a continuación cuando cocine diferentes tipos de alimen

26 Instrucciones de cocciónGuía de Recalentado Por Sensor• Siga las instrucciones que se facilitan a continuación cuando recaliente diferentes tipos d

27 Instrucciones de cocciónRecetas de SensorSopa francesa de cebolla (4 raciones)3 cucharadas de mantequilla o margarina3 tazas (unas tres piezas medi

6 Your New Microwave ovenSetting Up Your Microwave Oven1 Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet. Once plugg

28 Instrucciones de cocciónPopurrí vegetal (4 a 6 raciones)1 ½ tazas de ramilletes de brócoli de unos 2 cm de diámetro1 ½ tazas de ramilletes de colif

29 ApéndiceGuía para la solución de problemasAntes de ponerse en contacto con un técnico para que repare el horno, compruebe esta lista de posibles pr

30 ApéndiceEspecificacionesNúmero de modelo MMC5193AAB/W/QCapacidad 53,8 litrosControles 10 niveles de potencia, incluida la descongelación Cronometro

31 GarantíaGarantía limitada de un año: piezas y mano de obraDurante un (1) año, a partir de la fecha de la adquisición del producto, se reparará o su

Referencia rápidaCaracterística FuncionamientoAjuste de Reloj 1. Pulse Clock(Reloj)2. Use los botones numéricos para introducir la hora actual.3. Pul

7 Your New Microwave ovenControl Panel Buttons MMC5193AAS1. One Minute + p.11Press once for every minute of cooking at High power.2. Sensor Cook Butto

8 OperationTurning on the Power and Selecting a Display LanguageThe first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an inte

9 OperationSelecting the Display WeightYou can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG).1 Press My Choice button and then press the 2 button. The