Maytag W10314958A Especificaciones

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,please visit our website at www.

DoorAjarAlarmTheDoorAjarAlarmfeaturesoundsanalarmwhentherefrigeratororfreezerdoorisopenfor5minutesandtheproductcoolingisturnedon.Thealarmwillrepeateve

The display screen on the dispenser control panel will turn offautomatically and enter "sleep" mode when the controlbuttons and dispenser le

The water filter is located in the upper right-hand corner of therefrigerator compartment.Do not use with water that is microbiologically unsafe orof

C Ba_£_ d_ _ Liols! __' "°_NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to • Squeeze both sides of the light shield whi

The doors will not close completely• Door blocked open? Move food packages away from door.• Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back into theco

The water and ice dispenser will not operate properly• Refrigerator connected to a water supply and the supplyshutoff valve turned on? Connect refrige

PERFORMANCE DATA SHEETInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)System tested and certified by NSF Interna

MAYTAG ®REFRIGERATION LIMITED WARRANTYFIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)For one year from the date of purchase, when this major appliance i

For additional product information, in the U.S.A., visit www.maytag.comIn Canada, visit www.maytag.caIf you do not have access to the Internet and you

NousvousREMERCIONSd'avoiracheteceproduitdehautequalit&SivousrencontrezunproblemenonmentionnedanslasectionDI_PANNAGE,veuillezvisiternotresiteW

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautio

Mise au rebut de votre vieux r_frig_rateurRisque de suffoquerEnlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.Le non-respect de cette instruction peut

REMARQUE : II est recommande de ne pas installer lerefrigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autresource de chaleur. Ne pas i

2. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR lerobinet de puisage le plus proche pendant une periodesuffisante pour que la canalis

Pour r_installer les poign_es :1. Positionner la poignee de sorte que les grands trous desagrafes de montage soient vers le bas et alignes avec lesgou

A. Vis du couvercle de la chami_reB, Couvercle de la chami_re sup_rieureC, Visa t_te hexagonale de 5/_,,D, Chami_re sup_rieureCharni_res inf_rieuresAB

IM PORTANT:1.Votre refrig6rateur a deux vis de nivellement reglablesI'avant - une de chaque c6te de la base du refrig6rateur. Sivotre refrig6rate

Ajustement des commandesPour votre confort, les commandes du refrig6rateur et ducongelateur sont prer6gl6es & I'usine. Lors de I'install

Caract_ristiques suppl_mentairesFast Cool (refroidissement rapide)La caracteristique Fast Cool (refroidissement rapide) est utile Iorsde periodes temp

Taux de production de glagons• Prevoir 24 heures pour la production du premier lot degla£;ons. Jeter les trois premiers lots de gla£;ons produits.• La

3=Retirer le verre pour arr_ter la distribution.REMARQUE • La distribution de glagons peut se poursuivrejusqu'& 10 secondes apres que le verr

Explosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

ENTRETIEN DU REFRIGERATEURRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c

_E:_I,}_(_:_ _ _ a_}o_@ __ _:_/s_°_ :_REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils menagers nesont pas compatibles avec ce refrig6rateur. Veiller &am

• Sifflement/cliquetis - ecoulement de liquide refrig6rant,mouvement des conduites d'eau ou d'objets poses sur ledessus du refrig6rateur• Gr

• Un gla£on est-il coinc_ dans le bras _jecteur? Enlever legla£;on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique.• Un filtre a eau est-il install6 s

FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCESyst me de filtration d'eau int rieurModUle UKF8001AXX-200/Capacite : 200 gallons (757 litres)Systeme teste

P P PGARANTIE LIMITEE DES APPAREILS DE REFRIGERATIONMAYTAG ®GARANTIE LIMITI_E DURANT LA PREMIERE ANNI_E (PIECES ET MAIN-D'CEUVRE)Pendant un an &a

Pour des informations supplementaires sur le produit, aux 12.-U., visiter www.maytag.com.Au Canada, visiter www.maytag.ca.Si vous n'avez pas acce

W10314958ASP PN W10314959A©2010All rights reserved.Tous droits reserves.®Registered trademarkf rM Trademark of Maytag Corporation or its related compa

Gathertherequiredtoolsandpartsbeforestartinginstallation.Readandfollowtheinstructionsprovidedwithanytoolslistedhere.TOOLS NEEDED:• Flat-blade screwdri

Connect to Refrigerator1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach thecopper tube to the valve inlet using a compression nut andsleeve a

Replace Doors and Hinges1. Assemble the parts for the top hinge as shown in Top Hingegraphic. Do not tighten the screws completely.2. Replace the part

Top Hinges.<_:,_ ...AA. Hinge Cover ScrewB, Top Hinge CoverC, s/18"Hex Head Hinge ScrewsD. Top HingeBottom HingesABCA. Hinge Pi

IMPORTANT:Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws -one on each side of the refrigerator base. If your refrigeratorseems unsteady o

Adjusting the ControlsFor your convenience, your refrigerator and freezer controls arepreset at the factory. When you first install your refrigerator,