Maytag UMC5200BAB Guía de uso y cuidado

Use & Care GuideModels: UMC5200BAB/W/SUMC5200BCB/W/SiMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ... 2Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive

Operating InstructionsCUSTOM PROGRAMCUSTOM PROGRAM lets you recallone cooking instruction previouslyplaced in memory and begin cookingautomatically•Ex

Operating InstructionsCOOKING GUIDE FOR POWER LEVELSThe 10 power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Belowar

Operating InstructionsSENSOR OPERATINGiNSTRUCTiONSSensor Cook allows you to cookmost of your favorite foods withoutselecting cooking times and powerle

Operating InstructionsBAKED POTATOThe BAKED POTATO pad lets youbake one or several potatoes withoutselecting cooking times and powerlevels.NOTES:o Bef

Operating InstructionsSENSOR COOK TABLEUse only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when3.0-3.5 ozPopcorn removing and opening th

Operating InstructionsSOFTEN/MELTSOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food " Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter.E

Operating InstructionsKiDS MEALSKIDS MEALS lets you heat 4 categories of food " Chicken Nuggets, Hot dogs, French Fries and FrozenSandwiches.Exam

Operating InstructionsSNACKSSNACKS lets you heat 4 categories of food " Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks.Example: To cook c

Operating InstructionsAUTO DEFROST DEFROSTING GUIDEDefrost choices are preset in theoven. The defrost feature providesyou with the best defrosting met

Operating InstructionsCOOKING GUIDEGuide for Cooking Meat in Your Microwave, Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish., S

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstaller: Please leave this guide with this appliance.Consumer: Please read and keep this Use & CareGuide for future

Operating InstructionsGuide for Cooking Seafood in Your Microwave= Cook fish until it flakes easily with a fork.o Place fish on a microwave-safe roast

Care and CleaningCARE AND CLEANINGFor best performance and safety, keep the oven cleaninside and out-side. Take special care to keep theinner door pan

Cooking UtensilsRecommended Use• Glass and glass-ceramic bowls and dishes -- Usefor heating or cooking.• Microwave Browning dish -- Use to brown theex

TroubleshootingTROUBLESHOOTING GUIDEBefore you call a repair person for your oven, check this listof possible problems and solutions.Neither the oven&

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLiMiTED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and mainta

Manuel d entretienet d uti]isationiVlodbles - UMC5200BAB/W/SUiVlC5200BCB/W/SCONSIGNES DE St_CURITf_ llVIPORTANTES ... 26Consignes de securite pour ev

CONSIGNESr p"SECURITEIMPORTANTESInstallateur :laissez ce manuel avec I'appareil.Client : veuillez lire et conserver ce manuel d'utilisa

r YCONSIGNESDE SECURITEIMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareils electriques, des 8. Retirez le couvercle des petits pots pour beb6sregles de sec

CONSIGNESr p"SECURITEIMPORTANTESConsignespoureviterexpositionquantit tropde micro-ondes curit unepossibuneimportanteesA. N'UTILISEZ JAIVIAIS

v pCONSIGNESDE SECURITEIMPORTANTESConsignesderaise la terreLe four DOlT 6tre reli_ a la terre. La mise & la terre reduitle risque d'electrocu

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety 10. DO NOT heat baby bottles in oven.precautions should be followed to red

Installation et utUisationCIRCUITSPour des raisons de s_curite, cefour doit _tre branche sur un circuitde 15 ou 20 A. Aucun autre appareilelectrique o

FonctionsFenetre de la porteJoint de la porteFa£ade du four- Fen_tre d'affichageTableau de commandeBouton d'ouverture de la portei_ Plateau

FonctionsReglage de votre fourmicro-ondes1. Branchez le cordon sur une priseavec mise & la terre. Une fois lefour branche, le message suivants&apo

Consignes d uti|isationDECOUVREZ VOTREMICRO-ONDESCette section vous presente [esfonctions de base que vous devezconnaftre avant d'utiliser votref

ConsJgnes d utilisationCUSTOM PROGRAM(PROGRAMMEPERSONNALISE)Le programme personnalisevous permet de rappeler uneinstruction de cuisson prealablementen

Consignes d uti|isationGUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLESLes 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir [e niveau [e plus

ConsJgnes d utUisationCONSIGNESD'UTILISATION DUCAPTEURLa cuisson par capteur vous permetde cuire la plupart de vos platspreferes sans avoir _.s6[

Consignes d'uti|isationBAKED POTATO (POiViiViEDE TERRE AU FOUR)La touche BAKED POTATO (POMMEDE TERRE AU FOUR) vous permetde cuire une ou plusieur

ConsJgnes d utilisationTABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEURPopcornPomme deterre au fourPart de pizzaL6gumesfraisUJL9UJJ L6gumessurgel6sBoissonsDinerz0 surg

Consignes d uti|isationRAMOLLIR/FONDRELa fonction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde fake ramollir ou fondre les 3 categories d'aliments suivantes &qu

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRECAUTIOAVOI POSSIPOSU ETO EXCEICROWAVEE ERGYTOLEA. DO NOT attempt to operate this oven with the door opensince open-door

ConsJgnes d uttisationREPAS ENFANTSLa fonction KIDS MEALS (REPAS ENFANTS) vous permetde faire rechauffer les 4 categories d'aliments suivantes &q

Consignes d uti|isationSNACKS (EN-CAS)SNACKS (EN-CAS) vous permetde rechauffer 4 categories d'aliments des nachos, des ailes de poulet, despotato

ConsJgnes d utilisationAUTO DEFROST(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)Le four propose plusieurs fonctionsde decong61ation. La fonctionDecong61ation est la meil

Consignes d uti|isationGUIDE DE CUISSONGuide de cuisson de la viande darts votre micro-ondes= P[acez [a viande sur une grille & r6tir transparente

Consignes d utilisationGuide de cuisson des fruits de mer darts votre micro-ondes• Cuisez [e poisson jusqu'&ce qu'i[ s'emiette faci

Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGEPour un fonctionnement optimum et dans un souci desecurit6, gardez I'interieur et I'exterieur du

Ustensi|es de cuisineUtilisation recommandeeBols et plats en verre et en vitroc_ramique -- UtJlJsez-lespour chauffer ou cuire des aliments.• Plat brun

D pan geGUIDE DES PANNESAvant de faire appe[ & un depanneur pour votre four,consultez [a [iste des probl_mes et solutions possibles.L'afficha

GARANTIE DES GROS APPAREILS MI NAGERSWHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITEEPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareJ

Guia .e uso y cuidadoModelos : UMC5200BAB/W/SUMC5200BCB/W/SINSTRUCCiONES DE SEGURIDAD liVIPORTANTES ... 50Precauciones para evitar la posible exposi

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSG U I GINSTRUCTIO___ ven MUST be grounded.Grounding reduces risk of electricshock by providing an escapewire for the elec

INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTESInstalador: Conserve esta guia con el [email protected]: Lea y conserve esta Gu[a de uso y cuidadopara c

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTESCuando se utilizan aparatos electricos, se deben seguir 9.instrucciones de seguridad bb,sicas para reducir elriesgo

INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTESPrecaucionesparaevi r posi em m f fexpos c ona energ ade microondas[]exceslvaA. NO intente hacer funcionar este ho

INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTESInstruccionesdeconexi6na tierraEl homo DEBE estar conectado a tierra. La conexi6na tierra reduce el riesgo de desc

Instalaci6n y funcionamientoCIRCUITOSPara fines de seguddad este homodebe enchufarse a un circuito de 15o 20 Amp. No debe haber ningQn otroartefacto e

CaracterisdcasPlaca delantera del homoPantalla de laventana de la puertaTraba de puertaVentana de visualizacibnPanal de controlSistema de cierre deseg

CaracteristicasConfigurar su homo demicroondas1. Enchufe el cable en untomacorriente conectado a tierra.Una vez enchufado, la pantalla desu homo mostr

Manual de instruccionesCONOZCA SU HORNODE MICROONDASEsta secci6n describe los elementosbasicos que debe conocer paramanejar su homo de microondas. Por

Manual de instruccienesCUSTOM PROGRAM(PROGRAMAPERSONALIZADO)CUSTOM PROGRAM (PROGRAMAPERSONALIZADO) le permite recuperaruna instrucci6n de cocci6n prev

Manual de instruccienesGU|A DE COCClON PARA NIVELES DE POTENCIA iVlAS BAJOSLos 10 niveles de potencia [e permiten elegir el nive[ de potencia mas adec

Installation and OperationCIRCUITSFor safety purposes this oven mustbe plugged into a 15A (CANADA)or20A (USA) circuit. No other electricalappliances o

Manual de instruccienesINSTRUCCIONES DELSENSORLa Cocci6n con Sensor [e permitecocinar la mayor[a de sus alimentosfavoritos sin seleccionar lostiemposd

Manual de instruccienesBAKED POTATO (PAPASAL HORNO)La tecla BAKED POTATO (PAPASAL HORNO) le permite hornear unao varias papas sin se[eccionar losfiemp

Manual de instruccionesTABLA DEPalomitasdemaizPapasal homoRebanada depizzaVerduras< FrescasccccLLI> VerdurasCongeladasCOCClON CON SENSORUtilice

Manual de instruccienesSOFTEN/M ELT(SUAVIZAR/DERRETIR)SOFTEN/MELT lepermite abiandar o derrefir 3 categorias de alimentos " Derretir chocolate, A

Manual de instruccionesKIDS MEALS(COMIDAS PARA NINOS)KIDS MEALS [e permite calentar 4 categor[as de alimentos Trocitos de polio, Salchichas, Papas fri

Manual de instruccienesSNACKSSNACKS lepermite ca[entar 4 categorias de alimentos " Nachos, A[Jtas de polio, Papas con pie[, y Bastones dequeso.Ej

Manual de instruccionesAUTO DEFROST(DESCONGELAMIENTOAUTOMATICO)Las opciones dedescongelamientoest_.n programadasen el horno. La funci6n dedescongelamJ

Manual de instruccionesGUiA DE COCCIONGuia para cocinat came en su microondas• Coloque [a came sobre una asadera para microondas en una fuente para mi

Manual de instruccionesGuia para cocinar pescado y mariscos en su microondas= Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar facilmente con un tenedo

Cuidado y impiezaCUIDADO Y LIMPIEZAPara un mejor desempe5o y mayor seguridad, mantengael homo limpio por dentro y por fuera. Preste especialcuidado pa

FeaturesWindowDoor ScreenDoor SealSafety DoorLock SystemOven Front PlateDisplay WindowControl PanelTurntable Door Open ButtonRingOVEN SPECIFICATIONSPo

Utensilios para cocinarUso recomendado• Bols y reciplentes de vidrio y vldr[o-cerbmica --0selo para calentar o cocinar.o Recipiente dorador para micro

Soluci6n de pro emasGU|A DE SOLUCION DE PROBLEMASAntes de Ilamar a un tecnico para su homo, verifique estalista de posibles problemas y soluciones.No

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMI STICOS PRINCIPALES DEWHIRLPOOL CORPORATIONGARANTiALIMITADADuranteunaSoapartirdelafechadecompra,siemprey cuandosedeaesteele

FeaturesSetting UpYourMicrowave Oven1. Plug the cord into a groundedoutlet. Once plugged in, the displayon your oven will show:PLEASE TOUCH CLOCK ANDS

Operating InstructionsLEARN ABOUTYOURMICROWAVE OVENThis section introduces you to thebasics you need to know to operateyour microwave oven. Please rea