Maytag MET8720DS Guía de instalación descargar pdf

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE

ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES

RANGE SAFETY

Table of Contents Table des matières

RANGE SAFETY .................................................................................... 1

INSTALLATION REQUIREMENTS....................................................... 2

Tools and Parts................................................................................... 2

Location Requirements ...................................................................... 2

Electrical Requirements - U.S.A. Only ............................................... 4

Electrical Requirements - Canada Only ............................................. 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS......................................................... 5

Unpack Range.................................................................................... 5

Adjust Leveling Legs .......................................................................... 5

Install Anti-Tip Bracket ....................................................................... 6

Electrical Connection - U.S.A. Only ................................................... 7

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged............................. 12

Level Range ...................................................................................... 12

Complete Installation........................................................................ 13

Moving the Range ............................................................................ 13

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................................ 16

EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................................ 17

Outils et pièces................................................................................ 17

Exigences d'emplacement.............................................................. 17

Spécifications électriques............................................................... 19

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.................................................. 19

Déballage de la cuisinière ............................................................... 19

Réglage des pieds de nivellement.................................................. 19

Installation de la bride antibasculement......................................... 20

Vérifier que la bride anti-basculement est bien

installée et engagée ........................................................................ 20

Réglage de l'aplomb de la cuisinière.............................................. 21

Achever l’installation ....................................................................... 22

Déplacement de la cuisinière.......................................................... 22

W10430958A

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Indice de contenidos

Pagina 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONSFREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENSINSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE AVEC FO

Pagina 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS

102. Use ³⁄₈" nut driver to connect the neutral (white) wire to the center terminal block post with one of the 10-32 hex nuts.3. Connect line 1 (

Pagina 3 - Cabinet Dimensions

114. Attach terminal lugs to line 1 (black), neutral (white), and line 2 (red) wires. Loosen (do not remove) the setscrew on the front of the terminal

Pagina 4 - Electrical Connection

12Bare Wire Torque SpecificationsAttaching terminal lugs to the terminal block - 20 lbs-in. (2.3 N-m)3. Use ³⁄₈" nut driver to connect the bare (

Pagina 5

13Complete Installation1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped.2

Pagina 6 - Install Anti-Tip Bracket

14Notes

Pagina 7 - Power Supply Cord Direct Wire

15Notes

Pagina 8 - B. Strain relief

16SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

Pagina 9 - ■ Recreational vehicles

17EXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les in

Pagina 10 - (2.5 cm)

18Dimensions du produit *La cuisinière peut être surélevée d’environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. **Il est possible de fair

Pagina 11

19Spécifications électriquesSi les codes en vigueur le permettent et qu’un conducteur distinct de liaison à la terre est utilisé, on recommande qu’un

Pagina 12 - Level Range

2INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

Pagina 13 - Moving the Range

20Installation de la bride antibasculement1. Retirer la bride antibasculement fixée dans le four supérieur par du ruban adhésif avec le sachet de docu

Pagina 14

213. Si l'arrière de la cuisinière se soulève de plus de ½" (1,3 cm) du plancher sans opposer de résistance, cesser d'incliner la cuisi

Pagina 15

22Achever l’installation1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pou

Pagina 16 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

23Notes

Pagina 17 - EXIGENCES D’INSTALLATION

Pagina 18 - Dimensions du produit

3Product Dimensions *Range can be raised approximately 1" (2.5 cm) by adjusting the leveling legs. **Model/serial/rating plates may be rotated

Pagina 19 - AVERTISSEMENT

4Electrical Requirements - U.S.A. OnlyIf codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer dete

Pagina 20

5Electrical Requirements - Canada OnlyIf codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer dete

Pagina 21

6Install Anti-Tip Bracket1. Remove the anti-tip bracket that is taped inside the upper oven with the package containing literature.2. Determine which

Pagina 22

7Electrical Connection - U.S.A. OnlyPower Supply Cord Direct Wire1. Disconnect power.2. Use Phillips screwdriver to remove the terminal block cover sc

Pagina 23

8Style 2: Direct wire strain relief Use Phillips screwdriver to remove screws and slide cord/conduit plate down and out. Position cord/conduit plate

Pagina 24 - W10430958A

94-wire connection: Power Supply CordUse this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) Mobile homes Recreational vehicles In an ar