Maytag W10669246A Especificaciones

SMOO]llTOPDOUBLEOVENRANGEFor questions about features, operation/per[ormance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900In Canada, call: 1-80

LanguageThe Language is factory preset to English but can be changed toFrench.To Change the Language to French:1. Press SE-i-i-INGS 10 times until &qu

To Remove Oven Racks:Flat Racks: Pull rack out to the stop position, raise the front edge,and then lift out.Rack Positions - Lower Oven - Exposed and

Multiple Rack Cooking2-rack: Use rack positions 2 and 4. When baking 2 racks of pizza,stagger pizza so that the pizza on rack position 2 is toward the

Before baking, position racks according to the "Positioning Racksand Bakeware" section.• If only one oven is to be used, that oven will preh

6. Press CANCEL for the desired oven when finished.7. Remove food from the oven.To Broil Using Cook Time:1. Place the food in the upper or lower oven

When roasting poultry and meat, use a broiler pan and grid. It isnot necessary to wait for the oven to preheat, unlessrecommended in the recipe.To ord

Food Poisoning HazardDo not let food sit in oven more than one hour beforeor after cooking.Doing so can result in food poisoning or sickness.IMPORTANT

Food Poisoning HazardDo not let food sit in oven more than one hour beforeor after cooking.Doing so can result in food poisoning or sickness.Food Pois

RANGECAREBurn HazardDo not touch the oven during the Self-Cleaning cycle.Keep children away from oven duringSelf-Cleaning cycle.Failure to follow thes

To Delay Start Self-Clean:1. Press Delay Start."PRESS (+) FOR UPPER OVEN" will appear in the upper textarea, and "PRESS (-) FOR LOWER O

TABBLEOFCONTENTSRANGE SAFETY ... 3The Anti-Tip Bracket ...

Tiny scratches and abrasions• affresh®Cooktop Cleaner and Cooktop Cleaning Pads:Clean as soon as cooktop has cooled down. Rub product intosurface with

To Replace:1. Using two hands, grasp the door as shown in the followingillustration. Locate the slots on each side of the oven cavity,and insert the o

Are the racks positioned properly?See "Positioning Racks and Bakeware" section.Is there proper air circulation around bakeware?See "Pos

To order accessories, visit our website at www.maytag.com/cookingaccessories. In Canada visit our website atwww.whirlpoolparts.caCooktop Care Kit(cera

MAYTAG ®ELECTRIC RANGELIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIREDTO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following info

SI CURITI DELACUISINli::REVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manu

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITEAVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, dechoc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors deI&ap

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une6ponge ou un chiffon mouill6 est utilis6 pour essuyer lesre

Risque d'incendieFermer tous les r_glages Iorsque la cuisson esttermin_e.Le non-respect de cette instruction peut causer und_ces ou un incendie.T

2. Enfoncer et tourner le bouton de commande du four a OFF(arr_t) apres avoir termin&Zone de cuisson Power Element TM (sur certains modules)La zon

RANGESAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applianc

A. Zone de cuisson a la surfaceB. Ustensile de cuisson/autoclaveC. D#passement maximal de _/2"(1,3 cm)Utiliser des ustensiles de cuisson a fond p

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur lasurface d'une table de cuisson, d'un el6ment ou d'un brOleur desurface ch

Lors de la mise sous tension initiale de la cuisiniere, ou si unepanne de courant se produit, "12:00" apparait sur I'affichage. Voir&qu

R_glage du signal de fin - Marche ou arr_tLe signal de fin est prer6gl6 & I'usine sur Marche mais peut etremodifie et regle & Arret.1. Ap

Le four fournit des temperatures precises; toutefois, il peut cuireplus rapidement ou plus lentement que votre four prec6dent, c'estpourquoi le c

IMPORTANT :Afind'eviterdes dommages permanents au finienporcelaine,ne pas placerd'aIimentsou d'ustensilesde cuisson Positionsde grille-

Cuisson sur plusieurs grillesCuisson sur 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 4. Lors dela cuisson au four d'une pizza sur 2 grilles

II n'y a pas de thermom_tre & viande fourni avec cet appareil.Suivre les instructions du fabricant pour I'utilisation duthermom_tre &

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire lesaliments. Plus la temperature est basse, plus la cuisson est lente.Les morceaux e

TABLEAU DE CUISSON AU GRILII n'est pas necessaire de prechauffer le four inferieur Iors de la cuisson au gril. Le four superieur doit etre precha

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARN(NG: To reduce the risk of fire, electrical shock,injury to persons, or damage when using the range, followbasic prec

R_glage de la cuisson au four par convection :1. Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par convection)jusqu'& ce que "CUISSON CONV&q

Risque d'empoisonnement alimentaireNe pas laisser des aliments dans un four plus d'uneheure avant ou apres la cuisson.Le non-respect de cett

Activation du mode Sabbat :Le mode Sabbat peut etre active pour une cuisson au four, cuissonau four minutee ou cuisson au four differee.1. Demarrer un

Risque d'empoisonnement alimentaireNe pas laisser des aliments dans un four plus d'uneheure avant ou apres la cuisson.Le non-respect de cett

ENTRETIENDELACUISINIERERisque de brQluresNe pas toucher le four au cours du programmed'autonettoyage.Garder les enfants loin du four au cours du

6.7.Appuyer sur les touches "+" ou "-" de Temp/Time(temperature/dur6e) pour ajuster le niveau de nettoyage.Appuyer sur START (mise

Renversements de mati_res sucr_es (gel_es, confiseries,sirop)• Grattoir pour table de cuisson :Gratter les renversements & base de sucre pendant q

3.4.5.Tourner I'ampoule dans le sens antihoraire et I'enlever de ladouille.Remplacer I'ampoule et replacer le couvercle de I'ampou

La temperature du four est trop _lev_e ou trop basse• Le calibrage de la temperature du four a-t-il besoin d'etreajustS?Voir la section "Com

ASSISTANCEOUSERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifierla section "Depannage". Cette verification peut vous

COOKTOP USEThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations andappear

GARANTIE LIMITI E DECUlSlNIEREI LECTRIQUE MAYTAG ®ATTACHEZ ICl VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT ESTOBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLIC

CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT

W10669246A®/TM@2014. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves.1/14Printed in U.S.A.Impri

TheDualandTripleelementsofferflexibilitydependingonthesizeofthecookware.Singlesizecanbeusedinthesamewayasaregularelement.Thedualandtriplesizescombinet

88a c assThe surface cooking area will glow red when an element is on.Some parts of the surface cooking area may not glow red when anelement is on. Th

ELECTRONICOVENCONTROLSA Cupper ovenbake broil keepwarmLower Ovenbake broil keep ...warmoptionscook delay favorite selftime start cleankitchen clock

TonesTones are audible signals, indicating the following:Basic FunctionsOne tone• Valid pad press• End of Kitchen Timer (long tone)• Function has been