Maytag MEC4436AAW Manual de usuario

CooktopTable of ContentsImportant SafetyInstructions ... 1-3Surface Cooking ... 4ControlsCoil Eleme

9Pour éviter un incendie ou desdommages de fuméeS’assurer que tous les matériaux de conditionnement sontretirés de l’appareil avant de le mettre en ma

10Il est important d’enseigner aux enfants que l’appareil et lesustensiles placés dedans peuvent être chauds. Laisser refroidirles ustensiles en un li

11Instructions de sécurité importantesTable de cuissonNE JAMAIS laisser un élément de surface allumé sanssurveillance, particulièrement avec chauffage

12Cuisson sur la surfaceBoutons de commandePermettent l’utilisation des éléments chauffants de surface, avec uneprogression continue de la puissance e

13ATTENTIONNettoyage et entretienPIÈCES NETTOYAGEMéthodes de nettoyage• Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l

14Pour la plupart des problèmes • Vérifier que les commandes sont correctement réglées.observés, essayer d’abord les • Inspecter/réarmer le disjoncteu

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménag

CubiertaTabla de MateriasInstrucciones Importantessobre Seguridad ...17-19Cocinando en la Cubierta ... 20ControlesElementos Tubul

Instalador: Por favor deje esta guía junto con elelectrodoméstico.Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referenciafutura. Conserve el r

Seguridad para los niñosATENCIONNUNCA guarde artículos de interés para los niños en losarmarios que están situados arriba del electrodoméstico.Los niñ

1Installer: Please leave this manual with this appliance.Consumer: Please read and keep this manual for futurereference. Keep sales receipt and/or can

Si el utensilio es más pequeño que el elemento, una porcióndel elemento quedará expuesta y puede encender la ropa o untomaollas.Solamente ciertos tipo

20Cocinando en la CubiertaControles SuperioresUse estos controles para encender los elementos superiores. Sedispone de una selección infinita de ajus

21PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAATENCIONProcedimientos de Limpieza•Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado y que todas las piezas estén frí

PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZACuidado y LimpiezaAcero Inoxidable • NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADOR A BASE DE CLORO.(model

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se

2Important Safety InstructionsChildren must be taught that the appliance and utensilsin it can be hot. Let hot utensils cool in a safe place, outof re

3Save These Instructions for Future ReferenceCooktopNEVER leave surface units unattended especially whenusing high heat. An unattended boilover could

4Surface CookingSurface ControlsUse to turn on the surface elements. An infinite choice ofheat settings is available from Low to High. The knobs can

5PART PROCEDURECAUTIONCleaning Procedures• Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and po

6For most concerns, try these first. • Check if controls have been properly set.• Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse.• Check powe

MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

Surface de cuissonTable des matièresInstructions de sécuritéimportantes ........ 9-11Cuisson sur la surface ..... 12Comm