Maytag MER6775 Manual de usuario descargar pdf

IMPORTANT: Keep for Local Electrical Inspector/IMPORTANT : À conserver pour l’inspecteur local/ IMPORTANTE: Guarde esta

información para el inspector local.

Maytag

Double Oven Range

Cuisinière à deux fours Maytag/Estufa con Horno Doble Maytag

Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación.

INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR: Laissez ces instructions avec l’appareil./

INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstic

MODEL SERIES: MER6555, MER6751, MER6755, MER6775, MER6875/

SÉRIE DE MODÈLE : MER6555, MER6751, MER6755, MER6775, MER6875/

SERIES DEL MODELO: MER6555, MER6751, MER6755, MER6775, MER6875

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Indice de contenidos

Pagina 1 - Double Oven Range

IMPORTANT: Keep for Local Electrical Inspector/IMPORTANT : À conserver pour l’inspecteur local/ IMPORTANTE: Guarde estainformación para el inspector l

Pagina 2

D1D2DD312D5C5D6CRed/Red/Rouge/ Rouge/ RojoRojoBlack/Black/Noir/Noir/NegroNegroBlack/Noir/NegroRed/Rouge/ RojoGo to StepPassez à l'étapeVaya al pa

Pagina 3 - Option Option Opción

C1DC3C5C4CRed/Red/Rouge/ Rouge/ RojoRojoBlack/Black/Noir/Noir/NegroNegroBlack/Noir/NegroRed/Rouge/ RojoGo to StepPassez à l'étapeVaya al pasoC2Se

Pagina 4 - Cuisinière à deux fours

Existing Outlet/Prise existante/ Tomacorriente existenteExisting Connection/Raccordement existant/ Conexión existenteExisting Connection/Raccordement

Pagina 5 - Estufa con Horno Doble

5Go to StepPassez à l'étapeVaya al pasoA3CConnect remaining wires./Raccordez les fils restants./Conecte losalambres restantes.REMOVE TAG! USENUTS

Pagina 6 - 15/16" (24mm)

B1B4CB212Part of copper ground strap MUST be cut out and removed./Une sectionde la bande en cuivre de mise à la terre DOIT être coupée et enlevée./Una

Pagina 7

Double Oven RangeINSTALLATION INSTRUCTIONSPLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEThis manual is intended to assist in the initial installation an

Pagina 8 - 30"Min (77cm Min)

Option Option OpciónCORDCONDUITCONDUITbCORDPosition conduit plate as shown./Positionnez la plaque à conduit commeil est illustré./Coloque la placa del

Pagina 9 - 24"

RACCORDEMENT À LA CUISINIÈRECertains modèles sont livrés directement de l’usine avec un cordond’alimentation. Aucun raccordement n’est nécessaire sur

Pagina 10 - Vaya al paso

Estufa con Horno DobleINTRUCCIONES de INSTALACIÓNCONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURALa instalación, el ajuste, las alteraciones, el servicio,

Pagina 11

1215/16" (24mm)from edge of range/du bord de la cuisinière/desde el borde de la estufaA9b1011OFFOFFOFFOFF3030OFFOFF3030OFFOFF20203030OFFOFF3030OF

Pagina 12 - 5/16"

56A A A915/16" (24mm) from edge of range/du bord de la cuisinière/desde el borde de la estufa15/16" (24mm) from edge of range/du bord de l

Pagina 13

IMPORTANT: Keep for Local Electrical Inspector/IMPORTANT: À conserver pour l’inspecteur local/IMPORTANTE: Guarde esta información para el inspector lo

Pagina 14

36"(91.4 cm)20"(50.8 cm)20-1/2" Canada(52.1 cm)25" (63.5 cm)30" (76.2 cm)31" Canada(78.7 cm)24" (61 cm)3 Wire4 Wire